Root ف-ر-ي (f-r-y)
7 Qur'anic words come from this root, used 59 times in the Qur'an. Meanings: invents / invented, inventing, invented, inventors, amazing thing, fabricated, inventor.
- ٱفْتَرَىٰinvents / invented50×
- افْتِراءinventing2×
- مُفْتَرًىinvented2×
- مُفْتَريinventors2×
- فَرِيّamazing thing1×
- مُفْتَرَيَةfabricated1×
- مُفْتَرinventor1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ٱفْتَرَىٰ | invents / invented | রচনা করে | گھڑ لے / گھڑ لیا | गढ़ ले / गढ़ लिया | mengada-adakan | uyduran / onu uydurdu | بر بندد | a inventé |
| افْتِراء | inventing | মিথ্যা রচনা করে | جھوٹ گھڑتے ہوئے | झूठ गढ़ते हुए | mengada-adakan | iftira ederek | روی بهتان | invention |
| مُفْتَرًى | invented | অলীক | بناوٹی | गढ़ा हुआ | diada-adakan | uydurulmuş | بربافته شده | inventé |
| مُفْتَري | inventors | মিথ্যা রচনাকারীদের | جھوٹ باندھنے والوں | झूठ गढ़ने वाले | mengada-adakan | iftiracıları | دروغ بافان | inventeurs |
| فَرِيّ | amazing thing | জঘন্য | بہت بری عجیب | बहुत बुरी | aneh | tuhaf korkunç | شگفت | inédite |
| مُفْتَرَيَة | fabricated | স্বরচিত | گھڑی ہوئی | गढ़ी हुई | dibuat-buatnya itu | uydurulmuş | بافته ها | inventées |
| مُفْتَر | inventor | রচনাকারী | گھڑنے والا | गढ़ने वाला | mengada-adakan | iftira ediyorsun | دروغبافی | inventeur |