QuranicWordsRoot ع-ج-ز (e-j-z)
4 Qur'anic words come from this root, used 21 times in the Qur'an. Meanings: escape, old woman, cause failure, trunks.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مُعْجِز | escape | অক্ষমকারী | عاجز کرنے والے | आजिज़ करने वाले | melemahkan | aciz bırakacak | عاجز کنندگان | gens qui rendent incapable |
| عَجُوز | old woman | বৃদ্ধা | بڑھیا | बुढ़िया | perempuan tua | koca karı | پیرزنی | vielle femme |
| مُعاجِز | cause failure | ব্যর্থ করে দেখাতে | عاجز کرنے والے | आजिज़ करने वाले बनकर | melemahkan | aciz bırakmağa | عاجز گرانه | gens qui rendent incapable |
| أَعْجاز | trunks | কাণ্ড সমূহ | تنے | तने | batang | kütükleri | تنه های | troncs |