QuranicWordsRoot ع-ف-و (e-f-w)
4 Qur'anic words come from this root, used 35 times in the Qur'an. Meanings: forgave, Oft-Pardoning, forgiveness, those who pardon.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عَفَا | forgave | ক্ষমা করেছেন / মাফ করেছেন | معاف کردیا / درگزر کیا | दरगुज़र किया | memaafkan | affetmiştir / affetti | درگذشت / در گذشت | a pardonné sans châtier / pardonne sans châtier |
| عَفُوّ | Oft-Pardoning | ক্ষমাশীল | معاف کرنے والا | बहुत माफ़ करने वाला | Maha Pemaaf | çok affedendir | درگذرنده | pardonneur sans châtier |
| عَفْو | forgiveness | উদ্বৃত্ত | درگزر | ज़ाइद अज़ ज़रुरत | lebih dari keperluan | Af | افزون | surplus |
| عافي | those who pardon | মাফকারী | درگزر کرنے والے | दरगुज़र करने वाले | orang-orang yang memaafkan | affederler | درگذرندگان اند | ceux qui pardonnent sans châtier |