QuranicWords

Root ذ-ل-ل (dh-l-l)

9 Qur'anic words come from this root, used 23 times in the Qur'an. Meanings: humiliation, humble, disgrace, subservient, more humble, will hang low, made smooth, very low, humiliate.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
ذِلَّةhumiliationলাঞ্ছনা / অপমানذلتज़िल्लतkehinaanalçaklıkخواریdéshonneur
أَذِلَّةhumbleঅপদস্হذلت کے ساتھकमज़ोर थेhinaalçak gönüllüdürlerذلیلانdéshonorés
ذُلّdisgraceঅপমানেরذلتआजिज़ीkehinaanküçülmeذلّتhumiliation
ذَلُولsubservientঅধীনتابعजोती हुईmudah dipergunakanboynu eğikرامentraînée
أَذَلّmore humbleচরম অপমানিতদেরزیادہ ذلیلज़लील तरीनorang-orang hinaalçak olanıذلیل ترcelui qui est plus vil
ذُلِّلَتْwill hang lowআয়ত্তাধীন করা হবেنزدیک کئے گئےताबेअ कर दिए जाऐंगेdidekatkaneğdirilmiştirفرود آمده استsons baissés
ذُلُلmade smoothসহজہموارहमवारmerendahkan diriboyun eğerekرام و فرمانبردارsimples
تَذْلِيلvery lowআয়ত্তাধীনجھکے ہوئےताबेअ किया जानाsedekat-dekatnyaaşağı eğdirilerekفرود آمدنیbaissement
تُذِلُّhumiliateলাঞ্ছিত করذلیل کرتا ہےज़िल्लत देता हैhinakanalçaltırsınوخوار می گردانیdéshonores