QuranicWordsRoot د-ن-و (d-n-w)
5 Qur'anic words come from this root, used 133 times in the Qur'an. Meanings: world, nearer / more suitable, hanging low, approached, near.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| دُنْيا | world | পার্থিব / দুনিয়ার | دنیا | दुनिया | dunia | dünya | دنیا | ici-bas |
| أَدْنَى | nearer / more suitable | অধিক নিকটবর্তী / নিকটতর | زیادہ قریب / قریب تر / کم تر | ज़्यादा क़रीब / कमतर / क़रीबतर | lebih dekat | daha yakın / en elverişli olan / en uygun olan | نزدیک تر | plus proche / moins |
| دانِيَة | hanging low | ঝুলন্ত | جھکے پڑ رہے ہوں گے | क़रीब होंगे | dekat | aşağıya sarkmış | دسترس | proches |
| دَنَا | approached | কাছে এল | قریب آیا | क़रीब हुआ | mendekat | yaklaştı | نزدیک شد | s’est approché |
| دان | near | নিকটে | قریب قریب ہوں گے | झुके हुए होंगे | dekat | yakındır | دسترس اند | proches |