QuranicWordsزُبُر zubur – “Scriptures”
A Qur'anic Arabic noun from the root ز-ب-ر that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,048 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Scriptures
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ز-ب-ر
- In the Qur'an
- 7 times
- Frequency rank
- #1,048 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 8, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | Scriptures |
|---|---|
| বাংলা | কিতাবসমূহ |
| اردو | صحیفوں |
| हिन्दी | अलबत्ता सहीफ़ों में |
| Bahasa Indonesia | kitab-kitab |
| Türkçe | hikmetli sahifeler |
| فارسی | نوشته ها |
| Français | Livres |
In the Qur'an: Ash-Shu'ara 26:196
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
আর পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে অবশ্যই এর উল্লেখ আছে।
اور یقیناً یہ پہلوں کے صحیفوں میں بھی موجود ہے
तथा निःसंदेह यह निश्चित रूप से पहले लोगों की पुस्तकों में मौजूद है।
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar (tersebut) dalam Kitab-kitab orang yang dahulu.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
و همانا (توصیف) آن در کتابهای پیشینیان (نیز آمده) است.
Et ceci était déjà mentionné dans les Ecrits des anciens (envoyés).
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.