QuranicWordsعُرُب ʿurub – “Devoted”
A Qur'anic Arabic noun from the root ع-ر-ب that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,248 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Devoted
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ع-ر-ب
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,248 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 6, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | Devoted |
|---|---|
| বাংলা | স্বামীসোহাগিনী |
| اردو | خاوندوں کی پیاریاں |
| हिन्दी | ख़ाविन्दों की प्यारियाँ |
| Bahasa Indonesia | penuh cinta |
| Türkçe | sevgililer |
| فارسی | شوهر دوستانی |
| Français | désirantes avec obéissance envers leurs maris |
In the Qur'an: Al-Waqi'ah 56:37
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
English
Devoted [to their husbands] and of equal age,
বাংলা
সোহাগিনী ও সমবয়স্কা,
اردو
پیار دینے دلانے والیاں ہم عمر
हिन्दी
जो पतियों को प्रिय और समान आयु वाली हैं।
Bahasa Indonesia
penuh cinta lagi sebaya umurnya.
Türkçe
Düşkün ve yaşıt.
فارسی
شوهر دوستان هم سن و سال،
Français
gracieuses, toutes de même âge,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.