QuranicWordsأُخْدُود ukhdūd – “pit”
A Qur'anic Arabic noun from the root خ-د-د that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,183 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- pit
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- خ-د-د
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,183 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 5, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | pit |
|---|---|
| বাংলা | গর্তের |
| اردو | خندقوں |
| हिन्दी | ख़नदक़ों वाले |
| Bahasa Indonesia | pembuat parit |
| Türkçe | hendeğin |
| فارسی | خندقیان |
| Français | fosse profonde |
In the Qur'an: Al-Buruj 85:4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
English
Cursed were the companions of the trench
বাংলা
অভিশপ্ত হয়েছিল কুণ্ডের অধিপতিরা---
اردو
ہلاک ہوگئے وہ کھائیوں والے۔
हिन्दी
खाई वालों का नाश हो गया!
Bahasa Indonesia
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
Türkçe
hendeğe atılanlar öldürüldü.
فارسی
اصحاب اخدود (= خندق داران) به هلاکت (و نابودی) رسیدند.
Français
Périssent les gens de l'Uhdûd,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.