QuranicWordsسُندُس sundus – “fine silk”
A Qur'anic Arabic noun that occurs 3 times in the Qur'an. It is word #1,725 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- fine silk
- Type
- Noun (Ism)
- In the Qur'an
- 3 times
- Frequency rank
- #1,725 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 7, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | fine silk |
|---|---|
| বাংলা | মিহি রেশমের |
| اردو | باریک ریشم |
| हिन्दी | बारीक रेशम |
| Bahasa Indonesia | kain sutera halus |
| Türkçe | ince ipekten |
| فارسی | دیبای نازک |
| Français | soie fine |
In the Qur'an: Ad-Dukhan 44:53
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
তারা পরবে মিহি ও পুরু রেশমী বস্ত্র এবং বসবে মুখোমুখি হয়ে।
باریک اور موٹے ریشم کا لباس پہنیں گے ایک دوسرے کی طرف رخ کیے ہوئے (بیٹھے ہوں گے)
वे बारीक और गाढ़े रेशम के वस्त्र पहनेंगे, आमने-सामने बैठे होंगे।
mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,
İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.
(لباسهایی) از دیبای نازک و دیبای ضخیم میپوشند، رو بروی هم مینشینند.
Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.