QuranicWords

صَخْر ṣakhr – “rocks”

A Qur'anic Arabic noun from the root ص-خ-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,733 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
rocks
Type
Noun (Ism)
Root
ص-خ-ر
In the Qur'an
1 times
Frequency rank
#2,733 of 3,833
Curriculum
Chapter 9: Further Nouns, section 9, lesson 7

Meaning in 8 languages

Englishrocks
বাংলাপাথর
اردوچٹانوں
हिन्दीचट्टानों
Bahasa Indonesiabatu-batu besar
Türkçekayaları
فارسیسنگ ها
Françaisrocher

In the Qur'an: Al-Fajr 89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ

English

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?

বাংলা

এবং সামূদের প্রতি?- যারা উপত্যকায় পাথর কেটে ঘর নির্মাণ করেছিল;

اردو

اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا آپ کے رب نے) جنہوں نے وادی میں چٹانوں کو تراشا تھا۔

हिन्दी

तथा 'समूद' के साथ (किस तरह किया) जिन्होंने वादी में चट्टानों को तराशा।

Bahasa Indonesia

dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,

Türkçe

o vadide kayaları yontan Semûd kavmine,

فارسی

و (نیز قوم) ثمود، آن‌هایی که صخره‌های سخت را از (کنار) وادی می‌تراشیدند (و برای خود خانه می‌ساختند)؟

Français

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.