QuranicWordsصَدْر ṣadr – “breasts”
A Qur'anic Arabic noun from the root ص-د-ر that occurs 44 times in the Qur'an. It is word #259 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- breasts
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ص-د-ر
- In the Qur'an
- 44 times
- Frequency rank
- #259 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 3, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | breasts |
|---|---|
| বাংলা | অন্তরসমূহের |
| اردو | سینوں |
| हिन्दी | सीनों |
| Bahasa Indonesia | dada |
| Türkçe | göğüslerin |
| فارسی | سینه ها |
| Français | poitrines |
In the Qur'an: An-Nas 114:5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে,
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ اندازی کرتا ہے۔
जो लोगों के दिलों में वसवसे डालता है।
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
insanların kalplerine vesvese sokan,
همان که در دلهای مردم وسوسه میکند.
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.