QuranicWordsرُمّان rummān – “pomegranates”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-م-ن that occurs 3 times in the Qur'an. It is word #1,659 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- pomegranates
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-م-ن
- In the Qur'an
- 3 times
- Frequency rank
- #1,659 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 6, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | pomegranates |
|---|---|
| বাংলা | আনার |
| اردو | انار |
| हिन्दी | अनार |
| Bahasa Indonesia | delima |
| Türkçe | nar |
| فارسی | انار |
| Français | grenade |
In the Qur'an: Ar-Rahman 55:68
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
সেখানে রয়েছে ফলমূল---খেজুর ও আনার।
ان دونوں میں میوے کھجور اور انار ہوں گے۔
उन दोनों में फल तथा खजूर के पेड़ और अनार हैं।
Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.
İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.
در آن دو (باغ) میوه و نخل و انار است.
Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.