QuranicWordsرُجْز rujz – “uncleanliness”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-ج-ز that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,048 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- uncleanliness
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-ج-ز
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,048 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 2, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | uncleanliness |
|---|---|
| বাংলা | অপবিত্রতা |
| اردو | گندگی |
| हिन्दी | गंदगी |
| Bahasa Indonesia | perbuatan dosa |
| Türkçe | pislikten |
| فارسی | پلیدی |
| Français | impureté |
In the Qur'an: Al-Muddaththir 74:5
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
English
And uncleanliness avoid
বাংলা
আর শির্ক পরিহার করে চলুন,
اردو
اور ہر قسم کی گندگی سے دور رہیے۔
हिन्दी
और गंदगी (बुतों) से दूर रहो।
Bahasa Indonesia
dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
Türkçe
Kötü şeyleri terket.
فارسی
و از پلیدی دوری کن.
Français
Et de tout péché, écarte-toi.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.