QuranicWordsقُرَيْش quraysh – “Quraish”
A Qur'anic Arabic noun from the root ق-ر-ش that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,972 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Quraish
- Type
- Proper noun
- Root
- ق-ر-ش
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,972 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 1, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | Quraish |
|---|---|
| বাংলা | কুরাইশদের |
| اردو | قریش |
| हिन्दी | क़ुरैश |
| Bahasa Indonesia | orang-orang Qurais |
| Türkçe | Kureyşi |
| فارسی | قریش |
| Français | Qouraych |
In the Qur'an: Quraysh 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
English
For the accustomed security of the Quraysh -
বাংলা
কুরাইশের আসক্তির কারণে,
اردو
قریش کے مانوس رکھنے کی وجہ سے۔
हिन्दी
क़ुरैश को मानूस कर देने के कारण।
Bahasa Indonesia
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
Türkçe
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
فارسی
برای (شکر) الفت و انس قریش.
Français
A cause du pacte des Coraïch,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.