QuranicWordsنَزّاعَة nazzāʿah – “remover”
A Qur'anic Arabic noun from the root ن-ز-ع that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,646 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- remover
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ن-ز-ع
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,646 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 7, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | remover |
|---|---|
| বাংলা | লেহনকারী |
| اردو | کھینچنے والی |
| हिन्दी | खींचने वाली |
| Bahasa Indonesia | mencabut |
| Türkçe | kavurur soyar |
| فارسی | درحالی که |
| Français | quelque chose qui enlève beaucoup |
In the Qur'an: Al-Ma'arij 70:16
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
English
A remover of exteriors.
বাংলা
যা মাথার চামড়া খসিয়ে দেবে।
اردو
جو کلیجوں کو کھینچ لے گی۔
हिन्दी
जो खाल उधेड़ देने वाली है।
Bahasa Indonesia
yang mengelupas kulit kepala,
Türkçe
Derileri kavurup soyar.
فارسی
پوست از سر و صورت بر میکند.
Français
arrachant brutalement la peau du crâne.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.