QuranicWordsنَفاد nafād – “depletion”
A Qur'anic Arabic noun from the root ن-ف-د that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,723 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- depletion
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ن-ف-د
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,723 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 9, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | depletion |
|---|---|
| বাংলা | শেষ |
| اردو | کم ہونا |
| हिन्दी | कभी ख़त्म होना |
| Bahasa Indonesia | habis |
| Türkçe | bitip tükenmesi |
| فارسی | پایانی |
| Français | épuisement |
In the Qur'an: Sad 38:54
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
নিশ্চয় এটা আমাদের দেয়া রিযিক যা নিঃশেষ হওয়ার নয়।
یہ ہیں ہماری عطا کی ہوئی چیزیں جو کبھی ختم نہیں ہوں گی۔
निःसंदेह यह हमारी जीविका है, जो कभी समाप्त न होगी।
Sesungguhnya ini adalah benar-benar rezeki dari Kami yang tiada habis-habisnya.
Şüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır. Ona bitmek ve tükenmek yoktur.
بیگمان این روزی ماست که آن را هیچ پایانی نیست.
Ce sera Notre attribution inépuisable.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.