QuranicWordsنَضْرَة naḍrah – “radiance”
A Qur'anic Arabic noun from the root ن-ض-ر that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,265 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- radiance
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ن-ض-ر
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,265 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 3, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | radiance |
|---|---|
| বাংলা | উৎফুল্লতা |
| اردو | تازگی |
| हिन्दी | ताज़गी |
| Bahasa Indonesia | bersinar |
| Türkçe | parlaklık |
| فارسی | خرمّی |
| Français | beauté dans les visages de joie |
In the Qur'an: Al-Mutaffifin 83:24
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
আপনি তাদের মুখমণ্ডলে স্বাচ্ছন্দ্যের দীপ্তি দেখতে পাবেন,
تم دیکھو گے ان کے چہروں پر تروتازگی کی علامات۔
तुम उनके चेहरों पर नेमत की ताज़गी का आभास करोगे।
Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.
Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün.
خرمی و نشاط نعمت را در چهرههایشان (میبینی و) میشناسی.
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.