QuranicWords

مُغِيرَة mughīrah – “chargers”

A Qur'anic Arabic noun from the root غ-ي-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,445 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
chargers
Type
Active participle (Ism Fāʿil)
Root
غ-ي-ر
In the Qur'an
1 times
Frequency rank
#3,445 of 3,833
Curriculum
Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 10, lesson 9

Meaning in 8 languages

Englishchargers
বাংলাঅভিযান চালায়
اردوقسم ہے چھاپہ مارنے والیوں
हिन्दीहमला करने वालों
Bahasa Indonesiamenyerang
Türkçeakın edenlere
فارسیاسبان یورش برنده
Françaisensuite ceux qui chargent

In the Qur'an: Al-'Adiyat 100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

English

And the chargers at dawn,

বাংলা

অতঃপর যারা অভিযান করে প্রভাতকালে,

اردو

پھر وہ علی الصبح غارت گری کرتے ہیں۔

हिन्दी

फिर सुबह के समय हमला करने वाले (घोड़ों) की क़सम!

Bahasa Indonesia

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,

Türkçe

(ansızın) sabah baskını yapanlara, yemin ederim ki,

فارسی

باز سوگند به اسب‌های که در صبحگاهان (بر دشمن) یورش برند.

Français

qui attaquent au matin,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root غ-ي-ر