QuranicWordsمَجِيد majīd – “Glorious”
A Qur'anic Arabic noun from the root م-ج-د that occurs 4 times in the Qur'an. It is word #1,395 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Glorious
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- م-ج-د
- In the Qur'an
- 4 times
- Frequency rank
- #1,395 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 2, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | Glorious |
|---|---|
| বাংলা | সম্মানিত |
| اردو | برزرگی والا |
| हिन्दी | बड़ी शान वाला |
| Bahasa Indonesia | agung |
| Türkçe | lütfu bol olandır |
| فارسی | بلند جایگاه |
| Français | Extrêmement Glorieux |
In the Qur'an: Al-Buruj 85:21
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
English
But this is an honored Qur'an
বাংলা
বস্তুত এটা সম্মানিত কুরআন,
اردو
بلکہ یہ تو قرآن ہے بہت عزت والا۔
हिन्दी
बल्कि वह गौरव वाला क़ुरआन है।
Bahasa Indonesia
Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia,
Türkçe
Hakikatte o (yalanladıkları, aslı) şerefli Kur'an'dır.
فارسی
بلکه این قرآن مجید است.
Français
Mais c'est plutôt un Coran glorifié
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.