QuranicWordsخُسْر khusr – “loss”
A Qur'anic Arabic noun from the root خ-س-ر that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,115 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- loss
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- خ-س-ر
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,115 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 13, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | loss |
|---|---|
| বাংলা | ক্ষতি |
| اردو | ناکامی |
| हिन्दी | ख़सारा |
| Bahasa Indonesia | kerugian |
| Türkçe | ziyan |
| فارسی | زیانکاری |
| Français | perte |
In the Qur'an: Al-'Asr 103:2
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
English
Indeed, mankind is in loss,
বাংলা
নিশ্চয় মানুষ ক্ষতির মাঝে নিপতিত,
اردو
یقینا انسان خسارے میں ہے۔
हिन्दी
निःसंदेह इनसान घाटे में है।
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,
Türkçe
insan gerçekten ziyan içindedir.
فارسی
که انسان در (خسران و) زیان است.
Français
L'homme est certes, en perdition,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.