جَمّ jamm – “exceeding”

A Qur'anic Arabic noun from the root ج-م-م that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,419 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning: exceeding
Type: Noun (Ism)
Root: ج-م-م
In the Qur'an: 1 times
Frequency rank: #3,419 of 3,833
Curriculum: Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 10, lesson 4

Meaning in 8 languages

English	exceeding
বাংলা	খুব বেশি
اردو	بہت زیادہ
हिन्दी	बहुत ज़्यादा
Bahasa Indonesia	berlebihan
Türkçe	pek çok
فارسی	بسیار
Français	abondant

In the Qur'an: Al-Fajr 89:20

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

English

And you love wealth with immense love.

বাংলা

আর তোমরা ধন-সম্পদ খুবই ভালবাস;

اردو

اور تم مال سے ٹوٹ کر محبت کرتے ہو۔

हिन्दी

और तुम धन से बहुत अधिक प्रेम करते हो।

Bahasa Indonesia

dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.

Türkçe

Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.

فارسی

و مال و ثروت (دنیا) را بسیار دوست دارید.

Français

et aimez les richesses d'un amour sans bornes.

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.