QuranicWords

غَبَرَة ghabarah – “dust”

A Qur'anic Arabic noun from the root غ-ب-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,950 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
dust
Type
Noun (Ism)
Root
غ-ب-ر
In the Qur'an
1 times
Frequency rank
#2,950 of 3,833
Curriculum
Chapter 9: Further Nouns, section 13, lesson 10

Meaning in 8 languages

Englishdust
বাংলামলিনতা
اردوغبار ہوگا
हिन्दीग़ुबार होगा
Bahasa Indonesiatertutup debu
Türkçetozlanmış
فارسیغبار و تیرگی
Françaispoussière

In the Qur'an: 'Abasa 80:40

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ

English

And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

বাংলা

আর অনেক চেহারা সেদিন হবে ধূলিধূসর

اردو

اور کچھ چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے۔

हिन्दी

तथा कुछ चेहरों उस दिन धूल से ग्रस्त होंगे।

Bahasa Indonesia

dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,

Türkçe

Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş,

فارسی

و چهره‌هایی در آن روز غبار آلود است.

Français

De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root غ-ب-ر