QuranicWordsعَشْر ʿashr – “ten”
A Qur'anic Arabic noun from the root ع-ش-ر that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,006 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- ten
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ع-ش-ر
- In the Qur'an
- 7 times
- Frequency rank
- #1,006 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 7, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | ten |
|---|---|
| বাংলা | দশ |
| اردو | دس |
| हिन्दी | दस |
| Bahasa Indonesia | sepuluh |
| Türkçe | on |
| فارسی | ده روز |
| Français | dix |
In the Qur'an: Al-Fajr 89:2
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
English
And [by] ten nights
বাংলা
শপথ দশ রাতের,
اردو
اور قسم ہے دس راتوں کی۔
हिन्दी
तथा दस रातों की!
Bahasa Indonesia
dan malam yang sepuluh,
Türkçe
on geceye (haccın on gecesine), yemin ederim ki,
فارسی
و به شبهای دهگانه (ذیحجه).
Français
Et par les dix nuits!
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.