QuranicWordsأَحَد aḥad – “anyone”
A Qur'anic Arabic noun from the root أ-ح-د that occurs 74 times in the Qur'an. It is word #160 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- anyone
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- أ-ح-د
- In the Qur'an
- 74 times
- Frequency rank
- #160 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 2, lesson 6
Meaning in 8 languages
| English | anyone |
|---|---|
| বাংলা | কাউকে / কেউ
|
| اردو | کسی ایک |
| हिन्दी | किसी एक |
| Bahasa Indonesia | seseorang |
| Türkçe | hiç kimse |
| فارسی | هیچ کس / کسی
|
| Français | ce soit |
In the Qur'an: Al-Balad 90:5
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
Does he think that never will anyone overcome him?
সে কি মনে করে যে, কখনো তার উপর কেউ ক্ষমতাবান হবে না?
کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کے اوپر کوئی قابو نہیں پاسکے گا ؟
क्या वह समझता है कि उसपर कभी किसी का वश नहीं चलेगा?
Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?
İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
آیا او گمان میکند هیچ کس بر او (توانا و) قادر نیست؟
Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui?
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.