QuranicWordsRoot ظ-ل-ل (z-l-l-2)
5 Qur'anic words come from this root, used 33 times in the Qur'an. Meanings: shade / shadow, becomes, coverings, cool shade, shaded.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ظِلّ | shade / shadow | ছায়া | سائے / سایوں | साये / सायों | naungan / tempat yang teduh | gölge | سایه | ombre |
| ظَلَّ | becomes | হয়ে যায় | ہوجاتا ہے | रह जाओ | jadilah | kesilir | گردد | devient |
| ظُلَّة | coverings | আচ্ছাদন | چھتریاں | छतरियाँ | naungan | gölge | سایه بان هایی | choses qui couvrent |
| ظَلِيل | cool shade | ঘন | سایہ دینے والا | घने | menaungi | eşsiz | سایه بان | couverte d’ombre |
| ظَلَّلْ | shaded | ছায়া করলাম | سایہ کیا | साया किया | naungi | gölge yaptık | سایبان ساختیم | avons placé comme ombre |