QuranicWordsRoot ز-ج-ر (z-j-r)
5 Qur'anic words come from this root, used 6 times in the Qur'an. Meanings: cry, those who drive, deterrence, strongly, was repelled.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| زَجْرَة | cry | বিকট আওয়াজ | ڈانٹ | डाँट होगी | hentakan | haykırıştır | فریاد | cri pour conduire |
| زاجِرَة | those who drive | ধমকদানকারীদের | ڈانٹ دینے والوں | डाँटने वालों | maka | sürenlere | بازدارندگان | ensuite ceux qui conduisent en criant |
| مُزْدَجَر | deterrence | সতর্কবাণী | ڈانٹنا | काफ़ी तंबीह | terdapat cegahan | önleyici | مایۂ باز داشتن | interdiction stricte |
| زَجْر | strongly | সজোরে | سخت ڈانٹنا | सख़्त डाँटना | sebenar-benar larangan | bağırıp | باز داشتنی | conduite en criant |
| ازْدُجِرَ | was repelled | ধমকানো হয়েছিল | ڈانٹا گیا | झिड़क दिया गया | ancaman | menedildi | رانده شد | a été repoussé verbalement |