QuranicWordsRoot ظ-ه-ر (z-h-r-2)
7 Qur'anic words come from this root, used 42 times in the Qur'an. Meanings: apparent, apparent / dominant, made it apparent, assistants / supporter, support, support one another.
- ظَهَرَapparent10×
- ظاهِرapparent / dominant8×
- أَظْهَرَmade it apparent8×
- ظَهِيرassistants / supporter6×
- ظاهَرُsupport6×
- ظاهِرَةapparent2×
- تَظاهَرُsupport one another2×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ظَهَرَ | apparent | ছড়িয়ে পড়েছে | ظاہر ہو | ज़ाहिर हो गया | nampak | açığına | آشکار باشد | est manifeste |
| ظاهِر | apparent / dominant | বিজয়ী | ظاہری / غالب آنے والے | ग़ालिब / ज़ाहिर | lahir | açığını | اوست آشکار | manifeste / triomphants |
| أَظْهَرَ | made it apparent | পরস্পরে সমর্থন করে | ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں | एक दूसरे की मदद करते हैं | keduanya bantu membantu | birbirine destek olan | آگاه ساخت | se soutiennent l’une l’autre |
| ظَهِير | assistants / supporter | সাহায্যকারী | مدد گار / مددگار | मददगार | penolong / pembantu | arka | پشتیبان | souteneur |
| ظاهَرُ | support | সাহায্য করেছে | ظہار کرتے ہیں | एक दूसरे की मदद की | membantu | yardım eden | پشتیبانی یکدیگر کردند | ont donné du support |
| ظاهِرَة | apparent | দৃশ্যমান | ظاہری | ज़ाहिर | lahir | açıkça görünen | آشکارا | manifestement |
| تَظاهَرُ | support one another | সাহায্য করছ | غلبہ پاتے ہو | चढ़ाई करते हो | membantu | birleşiyorsunuz | در حالی که پشتیبانی می کنیدیکدیگررا | soutenez l’un l’autre |