Root و-ز-ر (w-z-r)

4 Qur'anic words come from this root, used 26 times in the Qur'an. Meanings: burden, bear, bearer of burdens, assistant.

وِزْرburden12×
يَزِرُbear7×
وازِرَةbearer of burdens5×
وَزِيرassistant2×

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
وِزْر	burden	বোঝা / ভার	بوجھ	बोझ	beban	günahını / yükünü	بار	fardeau
يَزِرُ	bear	বহন করবে	بوجھ اٹھائے ہوئے ہوں گے	बोझ वो उठा रहे हैं	pikul	yüklenip taşıyorlar	برمی دارند	se donnent comme fardeaux
وازِرَة	bearer of burdens	বহনকারী	بوجھ اٹھانے والا	बोझ उठाने वाली	orang yang berdosa	hiçbir günahkar	هیچ بردارنده ای	porteuse de fardeau
وَزِير	assistant	একজন সাহায্যকারী	مددگار	मददगार	pembantu	vezir	همراه و یاور	assistant

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

وِزْر

burden

বোঝা / ভার

بوجھ

बोझ

beban

günahını / yükünü

بار

fardeau

يَزِرُ

bear

বহন করবে

بوجھ اٹھائے ہوئے ہوں گے

बोझ वो उठा रहे हैं

pikul

yüklenip taşıyorlar

برمی دارند

se donnent comme fardeaux

وازِرَة

bearer of burdens

বহনকারী

بوجھ اٹھانے والا

बोझ उठाने वाली

orang yang berdosa

hiçbir günahkar

هیچ بردارنده ای

porteuse de fardeau

وَزِير

assistant

একজন সাহায্যকারী

مددگار

मददगार

pembantu

vezir

همراه و یاور

assistant