QuranicWordsRoot و-ث-ق (w-th-q)
4 Qur'anic words come from this root, used 32 times in the Qur'an. Meanings: covenant / treaty, promise, bond, firm.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مِيثاق | covenant / treaty | অঙ্গীকার / প্রতিশ্রুতি | پختہ عہد | पुख़्ता अहद | perjanjian | söz / andlaşma bulunan | پیمان | engagement / alliance |
| مَوْثِق | promise | প্রতিশ্রুতি | پختہ وعدہ اپنا | पुख़्ता वादा | janji | kesin söz | پیمانی استوار | engagement |
| وَثاق | bond | বাঁধন | بندھن | बन्धन | ikatan | bağı | بند | menottes |
| وُثْقَى | firm | সুদৃঢ় | مضبوط | मज़बूत | teguh | en sağlam | استوارتر | plus solide |