QuranicWordsRoot و-ص-ي (w-s-y)
6 Qur'anic words come from this root, used 31 times in the Qur'an. Meanings: enjoined, any will, has made, enjoin each other, make a will, have made.
- وَصَّىٰenjoined11×
- وَصِيَّةany will8×
- أَوْصَٰhas made5×
- تَواصَenjoin each other5×
- تَوْصِيَةmake a will1×
- يُوصِيhave made1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وَصَّىٰ | enjoined | আদেশ দিয়েছি | وصیت کی | ताकीद की / वसीयत की | telah mewasiatkan | tavsiye ettik | سفارش کردیم | avons ordonné |
| وَصِيَّة | any will | অসীয়তের | وصیت | वसीयत | wasiat | vasiyyet | وصیتی | testament |
| أَوْصَٰ | has made | অসীয়ত করেছে | وصیت کر جاؤ | वसीयत कर जाए | buat wasiat | yapacağı | سفارش می شود | a ordonné |
| تَواصَ | enjoin each other | পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে | ایک دوسرے کو تلقین کی | एक दूसरे को तलक़ीन की | saling berwasiat | tavsiye edenler | سفارش نموده اند یکدیگر را / سفارش کردند همدیگر را | ont recommandé à l’un l’autre |
| تَوْصِيَة | make a will | উপদেশ করতে | وصیت کرنے | वसीयत करने | satu wasiat | vasiyete | هیچ سفارشی | faire un testament |
| يُوصِي | have made | অসীয়ত করেছে | عورتیں وصیت کر جائیں | औरतें वसीयत कर जाऐं | berwasiat | yapacakları | وصیت می کنند | ont ordonné |