Root س-ر-ق (s-r-q)

4 Qur'anic words come from this root, used 9 times in the Qur'an. Meanings: has stolen, male thief, female thief, steals.

سَرَقَhas stolen4×
سارِقmale thief3×
سارِقَةfemale thief1×
ٱسْتَرَقَsteals1×

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
سَرَقَ	has stolen	চুরি করেছিলো	چوری کی تھی	चोरी की थी	telah mencuri	hırsızlık etti	دزدی کرد	a volé
سارِق	male thief	চোর	چور	चोर मर्द	orang-orang yang mencuri	hırsız	دزدان	voleur
سارِقَة	female thief	বা নারী চোর	چور عورت	चोर औरत	pencuri perempuan	hırsızlık eden kadının	زن دزد	voleuse
ٱسْتَرَقَ	steals	চুরি করে	چرا لیا	चुरा लिया	mencuri	hırsızlığı eden	دزدانه	contourne secrètement pour accéder

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

سَرَقَ

has stolen

চুরি করেছিলো

چوری کی تھی

चोरी की थी

telah mencuri

hırsızlık etti

دزدی کرد

a volé

سارِق

male thief

চোর

چور

चोर मर्द

orang-orang yang mencuri

hırsız

دزدان

voleur

سارِقَة

female thief

বা নারী চোর

چور عورت

चोर औरत

pencuri perempuan

hırsızlık eden kadının

زن دزد

voleuse

ٱسْتَرَقَ

steals

চুরি করে

چرا لیا

चुरा लिया

mencuri

hırsızlığı eden

دزدانه

contourne secrètement pour accéder