QuranicWordsRoot ص-ر-ف (s-r-f-2)
7 Qur'anic words come from this root, used 30 times in the Qur'an. Meanings: are turned, have explained, directing, way of escape, averted, avert, turn away.
- صَرَفَare turned14×
- صَرَّفْhave explained10×
- تَصْرِيفdirecting2×
- مَصْرِفway of escape1×
- مَصْرُوفaverted1×
- صَرْفavert1×
- انصَرَفُturn away1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صَرَفَ | are turned | আকৃষ্ট করে দিয়েছিলাম | دور کردیں | फेर दिया | dipalingkan | savdı | بازداشت | a donc détourné |
| صَرَّفْ | have explained | বিশদভাবে বর্ণনা করেছি | پھیر پھیر کر لائے | फेर-फेर कर लाए हैं | telah mengulang-ulang | türlü biçimlerde anlattık | گوناگون بیان کردیم | avons rendu distincts |
| تَصْرِيف | directing | আবর্তনে | نیز گردش | गर्दिश | pergerakan | estirmesinde | گردانیدن | fait de diriger |
| مَصْرِف | way of escape | ফিরার স্থান | لوٹنے کی جگہ | फिरने की जगह | tempat berpaling | kaçacak bir yer | راه برگشتی | endroit vers lequel s’en aller |
| مَصْرُوف | averted | ফিরানো যায় | پھیراجانے والا | फेरा जाएगा | dipalingkan | geri çevrilecek | بازداشته شده | détourné |
| صَرْف | avert | ফিরাতে | پھیرنے | फेरने | menolak | geri çevirmeğe | باز گرداندن | détournement |
| انصَرَفُ | turn away | সরে পড়ে | منہ پھیر جاتے ہیں | जाते हैं | berpaling | sıvışırlar | بازمی گردند | se détournent |