QuranicWordsRoot س-ك-ن (s-k-n)
9 Qur'anic words come from this root, used 68 times in the Qur'an. Meanings: needy / poor, dwell, dwellings, tranquility, have settled, reassurance, misery, knife, stationary.
- مِسْكِينneedy / poor23×
- سَكَنَdwell15×
- مَسْكَنdwellings12×
- سَكِينَةtranquility6×
- أَسْكَنhave settled5×
- سَكَنreassurance3×
- مَسْكَنَةmisery2×
- سِكِّينknife1×
- ساكِنstationary1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مِسْكِين | needy / poor | অভাবগ্রস্তদের | مسکین | मिसकीन / मिस्कीनों | orang-orang miskin | yoksullara / yoksula / yoksulu | بینوا | nécessiteux |
| سَكَنَ | dwell | বসবাস করছিলে | رہتے ہو | ठहरे रहे | bertempat tinggal | barınan | آرام جای گیرد | habite avec tranquillité |
| مَسْكَن | dwellings | বাসগৃহসমূহ | گھر | घर | kediaman | konutlar | جایگاه های | demeures |
| سَكِينَة | tranquility | প্রশান্তি | سکینت | सकीनत | ketenteraman | huzur | آرامش | tranquillité |
| أَسْكَن | have settled | বসবাস করিয়েছি | بسایا | बसाया | menempatkan | yerleştirdim | ساکن ساختیم | ai fait habiter avec tranquillité |
| سَكَن | reassurance | আবাসস্থল | باعث سکون | बाइसे सुकून | beristirahat | dinlenme zamanı | آرامش | endroit de tranquillité |
| مَسْكَنَة | misery | অনটন | محتاجی | मोहताजी | kelemahan | miskinlik | بینوایی | extrême pauvreté |
| سِكِّين | knife | একটি করে ছুরি | چھری | छुरी | sebuah pisau | birer bıçak | کاردی | couteau |
| ساكِن | stationary | স্থির | ٹھہرا ہوا | साकिन | tetap diam | durgun | ساکن و بی حرکت | quelque chose d’immobile |