Root م-ت-ع (m-t-e)

4 Qur'anic words come from this root, used 70 times in the Qur'an. Meanings: enjoyment / provision, gave enjoyment, took advantage, enjoyed.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
مَتاع	enjoyment / provision	ভোগসামগ্রী	سامان	सामान / फ़ायदा उठाना	kesenangan	geçimi	بهره	biens
مَتَّعْ	gave enjoyment	উপকরণ দিয়েছি	فائدہ دیا	फ़ायदा दिया	beri kesenangan	faydalandırdığımız	بهره مند ساختیم	avons donné de la jouissance
تَمَتَّعَ	took advantage	লাভবান হতে চায়	فائدہ اٹھائے	फ़ायदा उठाए	tamattu	faydalanmak isteyen	بر خوردار شد	a profité
ٱسْتَمْتَعَ	enjoyed	ভোগ করেছে	فائدہ اٹھایا	फ़ायदा उठाया	menikmati	sefa sürdünüz	بر خوردار شدند	ont profité / avez profité

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

مَتاع

enjoyment / provision

ভোগসামগ্রী

سامان

सामान / फ़ायदा उठाना

kesenangan

geçimi

بهره

biens

مَتَّعْ

gave enjoyment

উপকরণ দিয়েছি

فائدہ دیا

फ़ायदा दिया

beri kesenangan

faydalandırdığımız

بهره مند ساختیم

avons donné de la jouissance

تَمَتَّعَ

took advantage

লাভবান হতে চায়

فائدہ اٹھائے

फ़ायदा उठाए

tamattu

faydalanmak isteyen

بر خوردار شد

a profité

ٱسْتَمْتَعَ

enjoyed

ভোগ করেছে

فائدہ اٹھایا

फ़ायदा उठाया

menikmati

sefa sürdünüz

بر خوردار شدند

ont profité / avez profité