Root م-ك-ر (m-k-r)

3 Qur'anic words come from this root, used 43 times in the Qur'an. Meanings: plotted / planned, plot / plan, planners.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
مَكَرَ	plotted / planned	চক্রান্ত করেছিলো	چال چلی / چالیں چلیں	चाल चली	membuat tipu daya	tuzak kurdular	نیرنگ زدند	ont rusé
مَكْر	plot / plan	ষড়যন্ত্র / চক্রান্ত / পরিকল্পনা	چال / تدبیر	चाल / तदबीर	tipu daya / rencana / tipu-daya	tuzak / tuzağından	نیرنگ / مکر	ruse
ماكِر	planners	পরিকল্পনাকারীদের	تدبیر کرنے والا	ख़ुफ़िया तदबीर करने वालों	pembuat tipu daya	tuzak kurandır	نیرنگ ورزان	ceux qui rusent

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

مَكَرَ

plotted / planned

চক্রান্ত করেছিলো

چال چلی / چالیں چلیں

चाल चली

membuat tipu daya

tuzak kurdular

نیرنگ زدند

ont rusé

مَكْر

plot / plan

ষড়যন্ত্র / চক্রান্ত / পরিকল্পনা

چال / تدبیر

चाल / तदबीर

tipu daya / rencana / tipu-daya

tuzak / tuzağından

نیرنگ / مکر

ruse

ماكِر

planners

পরিকল্পনাকারীদের

تدبیر کرنے والا

ख़ुफ़िया तदबीर करने वालों

pembuat tipu daya

tuzak kurandır

نیرنگ ورزان

ceux qui rusent