Root ك-ل-م (k-l-m)
6 Qur'anic words come from this root, used 75 times in the Qur'an. Meanings: word, spoke, words, speak, conversation.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كَلِمَة | word | বাণী | بات | बात | kalimat | söz | سخن | parole |
| كَلَّمَ | spoke | কথা বলা যেতো | کلام کیا | कलाम किया | bercakap-cakap dengannya | konuşmuştu | سخن گفت | a parlé |
| كَلِم | words | কথা | ات | अलफ़ाज़ | perkataan | kelimeleri | کلمات | parole |
| كَلام | words | বাণী | کلام | कलाम | firman | sözünü | کلام | Parole |
| يَتَكَلَّمُ | speak | কথা বলবো আমরা | بولیں | कलाम करें | berbicara | söylüyor | سخن گوید | parle |
| تَكْلِيم | conversation | কথাবার্তা | کلام کرنا | कलाम करना | pembicaraan | sözle | سخنی | fait de parler |