QuranicWordsRoot ج-ه-ر (j-h-r)
4 Qur'anic words come from this root, used 16 times in the Qur'an. Meanings: declared, publicizes, manifestly, publicly.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جَهْر | declared | উচ্চস্বর | ظاہر | ज़ाहिर | keras | açık | آشکار | ce qui est manifeste |
| جَهَرَ | publicizes | প্রকাশ করে | ظاہر کرے | ज़ाहिर करे | nampakkan | açık | به آواز بلند گوید | rend publique |
| جَهْرَة | manifestly | প্রকাশ্যে | سامنے | ऐलानिया | nyata | açıkça | آشکارا | manifestement |
| جِهار | publicly | প্রকাশ্যে | اعلانیہ | बाआवाज़ बुलन्द | terang-terangan | açıkça | صدای بلند | publiquement |