QuranicWordsRoot ح-ش-ر (h-sh-r)
4 Qur'anic words come from this root, used 43 times in the Qur'an. Meanings: are gathered, gatherers, gathering, assembled.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حَشَرَ | are gathered | একত্র করা হবে | اکٹھا کر لاتے | इकट्ठा कर लाते | dikumpulkan / mengumpulkan | araya toplandığı | محشور شوند | a ensuite assemblé |
| حاشِر | gatherers | সংগ্রহকারীদেরকে | اکٹھا کرنے والوں | इकट्ठा करने वाले | berkumpul | toplayıcılar | گرد آورانی | assembleurs |
| حَشْر | gathering | সমবেত করা | حشر | इकट्ठा करना | pengumpulan | haşirde | حشری | assemblement |
| مَحْشُورَة | assembled | সমবেত হতো | اکھٹے ہونے والے | इकट्ठे किए हुए | keadaan berkumpul | toplanıp gelen | دسته جمعی | assemblement |