Root ح-ص-ي (h-s-y)

2 Qur'anic words come from this root, used 11 times in the Qur'an. Meanings: has recorded, best calculated.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
أَحْصَىٰ	has recorded	গুণে রেখেছেন	گن رکھا ہے	गिन रखा है	menghitung	onu saymıştır	آمار گرفته است	a compté jusqu’à la dernière
أَحْصَى	best calculated	হিসাব করেছিলো	زیادہ گننے والا	ख़ूब गिनने वाला	lebih tepat menghitung	daha iyi hesabedeceğini	بهتر شمارش کننده	meilleur pour compter jusqu’au dernier

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

أَحْصَىٰ

has recorded

গুণে রেখেছেন

گن رکھا ہے

गिन रखा है

menghitung

onu saymıştır

آمار گرفته است

a compté jusqu’à la dernière

أَحْصَى

best calculated

হিসাব করেছিলো

زیادہ گننے والا

ख़ूब गिनने वाला

lebih tepat menghitung

daha iyi hesabedeceğini

بهتر شمارش کننده

meilleur pour compter jusqu’au dernier