QuranicWordsRoot ع-ر-ض (e-r-d)
9 Qur'anic words come from this root, used 78 times in the Qur'an. Meanings: turns away / turn away, turn away / turning away / averse, offered, goods, display, desertion, cloud, excuse, lengthy.
- أَعْرَضَturns away / turn away32×
- مُعْرِضturn away / turning away / averse19×
- عَرَضَoffered11×
- عَرَضgoods6×
- عَرْضdisplay4×
- إِعْراضdesertion2×
- عارِضcloud2×
- عُرْضَةexcuse1×
- عَرِيضlengthy1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَعْرَضَ | turns away / turn away | মুখ ফিরিয়ে নেয় / বিমুখ হবে / মুখ ফিরায় | روگردانی کی | ऐराज़ किया / ऐराज़ करता है | berpaling | yüz çeviren / yüz çevirirlerse / yüz çevirirse | روبگرداند / روی بگرداند | se détourne |
| مُعْرِض | turn away / turning away / averse | মুখ ফিরিয়ে নেয় / উপেক্ষাকারী | اعراض برتنے والے / منہ موڑنے والے | ऐराज़ करने वाले | orang-orang yang berpaling | yüz çeviriyorlar / yüz çevirirler / yüz çevirmektedirler | روگردان اند | gens qui se détournent |
| عَرَضَ | offered | উপস্হিত করা হলো | پیش کئے جائیں گے | पेश करेंगे | dipalingkan | göstereceğiz | عرضه داشتیم | avons présenté |
| عَرَض | goods | সম্পদ | سامان / مال | सामान / मालो मता | harta benda | geçici menfaatini | کالای ناپایدار | bien temporaire |
| عَرْض | display | প্রত্যক্ষভাবে | پیش کرنا | पेश करना | berpaling jelas | açıkça | عرضه نمودنی | présentation |
| إِعْراض | desertion | উপেক্ষার | بےرخی | बेरुख़ी | pergi meninggalkan | yüz çevirmesinden | روگردانی | détournement |
| عارِض | cloud | মেঘমালা | اس بادل | बादल | awan | buluttur | ابری | assemblement de nuages |
| عُرْضَة | excuse | লক্ষ্যবস্তু হিসেবে | نشانہ | आड़ | penghalang | engel | دستاویزی | excuse |
| عَرِيض | lengthy | দীর্ঘ | لمبی چوڑی | लम्बी चौड़ी | luas | bol bol | گسترده | large |