QuranicWordsRoot ع-م-ر (e-m-r)
8 Qur'anic words come from this root, used 22 times in the Qur'an. Meanings: age / life, could be granted a life, maintain, Umrah, maintenance, frequented, aged person, performs Umrah.
- عُمُرage / life7×
- يُعَمَّرُcould be granted a life5×
- عَمَرُmaintain4×
- عُمْرَةUmrah2×
- عِمارَةmaintenance1×
- مَعْمُورfrequented1×
- مُعَمَّرaged person1×
- ٱعْتَمَرَperforms Umrah1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عُمُر | age / life | বয়সের | عمر | उम्र | umur | ömrün | روزگار | périodes de vie |
| يُعَمَّرُ | could be granted a life | আয়ু দেয়া হত | عمر دیا جائے | उम्र दिया जाए | diberi umur | yaşaması | عمر داده شود | reçoive une longue vie |
| عَمَرُ | maintain | রক্ষণাবেক্ষণ করবে | آباد کرتے ہیں | आबाद करता है | memakmurkan | imar ederler | آباد می کند | maintiennent |
| عُمْرَة | Umrah | ওমরাহ | عمرے | उमरा | umrah | ömreyi | عمره | ʿOumrah |
| عِمارَة | maintenance | রক্ষণাবেক্ষণ করা | آباد کرنا | आबाद करना | pengurus | imar etmeyi | آبادی کردن | maintien |
| مَعْمُور | frequented | চির আবাদ | آباد | आबाद | dimakmurkan | bakımlı | آباد | fréquentée |
| مُعَمَّر | aged person | বয়স্কলোকের | عمر دیا جانے والا | उमर दिया हुआ | orang-orang yang berumur panjang | canlıya | عمر کننده ای | personne qui reçoit une longue vie |
| ٱعْتَمَرَ | performs Umrah | ওমরা করবে | عمرہ کرے | उमरा करे | berumrah | ömre yaparsa | عمره گزارد | fait l’ʿOumrah |