QuranicWordsRoot ع-ج-ب (e-j-b)
5 Qur'anic words come from this root, used 27 times in the Qur'an. Meanings: pleases, wonder, amazing, curious.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَعْجَبَ | pleases | চমৎকৃত করে | خوش کیا | ख़ुश कर दिया | mengagumkan | hoşuna giden | شاد گرداند | ont émerveillé |
| عَجِبُ | wonder | অবাক হচ্ছো | انہیں تعجب ہوا | उन्हें ताअज्जुब हुआ | heran | hayret ettiler | در شگفت شدند | ont été étonnés |
| عَجَب | wonder | আশ্চর্যজনক | عجیب | अजीब | aneh | harikulade güzel | شگفت آور | étonnant |
| عَجِيب | amazing | অদ্ভুত | بہت ہی عجیب | अजीब | sangat ajaib | tuhaf | شگفت | étonnante |
| عُجاب | curious | আজব | عجیب | बहुत अजीब | aneh | tuhaf | بسیار عجیب | très étonnante |