QuranicWordsRoot ع-ب-د (e-b-d)
5 Qur'anic words come from this root, used 266 times in the Qur'an. Meanings: slave, worship, worshippers, have enslaved.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عَبْد | slave | দাস | بندے / بندوں | बन्दे / बन्दा | hamba | kul | بندگان / بندۂ | esclave |
| عَبَدَ | worship | ইবাদাত করেছ | بندگی کی | इबादत की | penyembah | tapanlar | میپرستید | avez adoré |
| عابِد | worshippers | ইবাদাতকারী | عبادت کرنے والے | इबादत करने वाले / इबादत गुज़ार | menyembah | ibadet eden / kulluk eden | پرستنده اید / پرستندگان | adorateurs |
| عابِدَة | worship | ইবাদতকারিণী | عبادت گزار | इबादत गुज़ार | beribadat | ibadet eden | عبادت کنندگان | adoratrices |
| عَبَّد | have enslaved | দাস বানিয়ে রেখেছো | نے غلام بنایا | ग़ुलाम बना रखा है | memperhambakan | köle yapman | بردۂ خود ساخته ای | as transformé en esclaves |