QuranicWordsRoot ض-ي-ق (d-y-q)
3 Qur'anic words come from this root, used 10 times in the Qur'an. Meanings: straitened, narrow.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ضَاقَ | straitened | সংকীর্ণ হলো | تنگ ہوا / تنگ ہوگئی | तंग हुआ / तंग हो गई | terasa sempit | dar gelmişti | تنگ شد | est devenu étroit |
| ضَيِّق | narrow | ইসলামের অনুসরণে | تنگ | तंग | sempit | dar | تنگ | étroit |
| ضائِق | straitened | সংকুচিত করো | تنگ ہونے والا | तंग होने वाला | sempit | daralacak | تنگ شود | étroite |