QuranicWordsRoot ض-ر-ر (d-r-r-2)
8 Qur'anic words come from this root, used 68 times in the Qur'an. Meanings: adversity / hardship / affliction, harm, any harm, hardship / adversity, forced, distressed one, harmful.
- ضُرّadversity / hardship / affliction19×
- يَضُرَّharm19×
- ضَرّany harm10×
- ضَرّاءhardship / adversity9×
- اضْطُرَّforced7×
- ضِرارharm2×
- مُضْطَرّdistressed one1×
- مُضارّharmful1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ضُرّ | adversity / hardship / affliction | দুঃখ-দৈন্য / দুঃখ কষ্ট / দুঃখদৈন্য | تکلیف | तकलीफ़ / तक्लीफ़ | bahaya / bencana | zarar / darlık / sıkıntı | سختی / رنج / گزندی | dommage |
| يَضُرَّ | harm | ক্ষতি করতে পারে | نقصان دیتے ہیں | नुक़्सान देते हैं | memberi mudarat | zarar verebiliyorlar | زیان می زنند؟ | font du mal |
| ضَرّ | any harm | ক্ষতির | کسی نقصان | किसी नुक़सान / किसी नुक़्सान | kemudaratan | zarar | زیانی | dommage |
| ضَرّاء | hardship / adversity | কষ্টে / দুঃখদৈন্য | تکلیف | तकलीफ़ | kemelaratan / penderitaan | darlıktan | رنج | difficulté accompagnée de dommage |
| اضْطُرَّ | forced | নিরুপায় হয়ে | مجبور کیا گیا | मजबूर किया गया | terpaksa | mecbur kalırsa | باگزیر شود | est forcé |
| ضِرار | harm | ক্ষতি করার | تکلیف دینے کے لیے | ज़रर पहुँचाने के लिए | kemudharatan | zarar vermek | برای زیان رساندن | dommage |
| مُضْطَرّ | distressed one | আর্তকে | لاچار | बेक़रार | orang dalam kesulitan | darda kalmışa | مانده | nécessiteux |
| مُضارّ | harmful | ক্ষতি করা | نقصان دینے والا | नुक़सान पहुँचाने वाला | memudlaratkan | zarar verici | ضرر رساننده باشد | quelque chose qui cause du dommage |