QuranicWordsRoot أ-م-م (a-m-m)
5 Qur'anic words come from this root, used 118 times in the Qur'an. Meanings: nation / community, mother, leader / guide, unlettered, coming.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أُمَّة | nation / community | জাতি | امت | उम्मत | ummat / umat | ümmet | امّتی / امتی | communauté |
| أُمّ | mother | মায়ের / মূল | ماں / اصل | मूसा की माँ | ibu / ummul | ana | اصل / مادر | partie principale / mère |
| إِمام | leader / guide | নেতা / নেতৃবৃন্দ | امام / راہ نما / رہنما | इमाम | pemimpin-pemimpin | önder | پیشوا | modèles suivis / modèle suivi / modèle à suivre |
| أُمِّيّ | unlettered | নিরক্ষর | امی / ان پڑھ لوگوں | उम्मी | buta huruf / orang-orang ummi | ümmi | درس ناخواندگان | illettré |
| آمّ | coming | যাত্রীদেরকে | ارادہ کرنے والوں | इरादा करने वालों | orang-orang yang mengunjungi | gelenlere | آهنگ کنندگان | se dirigent |