زَبانِيَة zabāniyah – “Angels of Hell”

A Qur'anic Arabic noun from the root ز-ب-ن that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,307 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning: Angels of Hell
Type: Noun (Ism)
Root: ز-ب-ن
In the Qur'an: 1 times
Frequency rank: #3,307 of 3,833
Curriculum: Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 8, lesson 2

Meaning in 8 languages

English	Angels of Hell
বাংলা	জাহান্নামের প্রহরীদেরকে
اردو	فرشتوں
हिन्दी	दोज़ख़ के फ़रिश्तों
Bahasa Indonesia	Zabaniyah
Türkçe	zebanileri
فارسی	دوزخ بانان
Français	anges-gendarmes

In the Qur'an: Al-'Alaq 96:18

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

English

We will call the angels of Hell.

বাংলা

শীঘ্রই আমরা ডেকে আনব যাবানিয়াদেরকে।

اردو

ہم بھی بلا لیں گے جہنم کے فرشتوں کو۔

हिन्दी

हम भी जहन्नम के फ़रिश्तों को बुला लेंगे।

Bahasa Indonesia

kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,

Türkçe

Biz de zebanileri çağıracağız

فارسی

ما (نیز) به‌زودی مأموران آتش را فرا می‌خوانیم.

Français

Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.