يَتَساءَلُ yatasāʾalu – “questioning one another”

And they will approach one another blaming each other.

আর তারা একে অন্যের সামনাসামনি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে---

اور پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے پوچھنے لگیں گے

और वे एक-दूसरे की ओर रुख़ करके परस्पर प्रश्न करेंगे।

Sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan.

(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.

آن‌ها سوال کنان رو به یکدیگر کنند،

et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;