QuranicWordsثُبُور thubūr – “destruction”
A Qur'anic Arabic noun from the root ث-ب-ر that occurs 4 times in the Qur'an. It is word #1,496 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- destruction
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ث-ب-ر
- In the Qur'an
- 4 times
- Frequency rank
- #1,496 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 4, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | destruction |
|---|---|
| বাংলা | মৃত্যুকে |
| اردو | موت |
| हिन्दी | हलाकत |
| Bahasa Indonesia | kebinasaan |
| Türkçe | helâki |
| فارسی | هلاکت |
| Français | anéantissement |
In the Qur'an: Al-Inshiqaq 84:11
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
English
He will cry out for destruction
বাংলা
সে অবশ্যই তার ধ্বংস ডাকবে
اردو
تو اب وہ موت کی طلب کرے گا۔
हिन्दी
तो वह विनाश को पुकारेगा।
Bahasa Indonesia
maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".
Türkçe
derhal yok olmayı isteyecek;
فارسی
پس بزودی (مرگ و) نابودی را میطلبند.
Français
il invoquera la destruction sur lui-même,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.