QuranicWords

سُلْطان sulṭān – “authority”

A Qur'anic Arabic noun from the root س-ل-ط that occurs 37 times in the Qur'an. It is word #309 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
authority
Type
Noun (Ism)
Root
س-ل-ط
In the Qur'an
37 times
Frequency rank
#309 of 3,833
Curriculum
Chapter 3: Essential Nouns, section 4, lesson 2

Meaning in 8 languages

Englishauthority
বাংলাপ্রমাণ
اردودلیل / زور
  • دلیل Yunus 10:68
  • زور An-Nahl 16:99
हिन्दीदलील / ज़ोर
  • दलील Al-An'am 6:81
  • ज़ोर Al-Isra 17:65
Bahasa Indonesiakekuasaan
Türkçedelil / yetki
  • delil An-Nisa 4:144
  • yetki An-Nisa 4:91
فارسیدلیلی / حجتی
  • دلیلی Al-An'am 6:81
  • حجتی Al-Qasas 28:35
Françaispreuve autoritaire / autorité
  • preuve autoritaire As-Saffat 37:156
  • autorité Ar-Rum 30:35

In the Qur'an: As-Saffat 37:156

أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ

English

Or do you have a clear authority?

বাংলা

নাকি তোমাদের কোনো সুস্পষ্ট দলীল-প্ৰমাণ আছে?

اردو

کیا تمہارے پاس کوئی واضح سند موجود ہے ؟

हिन्दी

या तुम्हारे पास कोई स्पष्ट प्रमाण है?

Bahasa Indonesia

Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?

Türkçe

Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

فارسی

یا شما (بر ادعای خود) دلیل روشنی دارید؟!

Français

Ou avez-vous un argument évident?

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root س-ل-ط